Paráfrase

Soneto de reatamento

Novamente o sorriso fez-se presente

Suave e franco como antigo conhecido

E do ser afastado fez-se o querido

E outra vez próximo o que era ausente.

Novamente fez-se notória a plena paz

Que antes vagava à espera do perdão

E do mútuo sentimento fez morada tenaz

E do solitário fez esquecer a solidão.

Novamente, ainda que tão-somente

Fez-se o abraço em lugar do vazio

E do olhar sereno a certeza permanente.

Fez-se outra vez amável o arredio

Fez-se do medo o aspecto fugidio

Novamente, ainda que tão-somente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

A referência é, claro, ao 'Soneto da separação' do Vinicius. Referência indigna, e peço desculpas por cometer essa afronta ao poeta. O soneto parafraseado era parte de um trabalho do 2º período da faculdade, que o Professor Bibiano pediu.